{"id":1685,"date":"2020-08-27T17:37:43","date_gmt":"2020-08-27T17:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/stockholm.diamondleague.com\/2020\/08\/27\/translate-to-english-framgangsrik-bauhaus-gala-under-annorlunda-omstandigheter\/"},"modified":"2020-08-27T17:37:43","modified_gmt":"2020-08-27T17:37:43","slug":"translate-to-english-framgangsrik-bauhaus-gala-under-annorlunda-omstandigheter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stockholm.diamondleague.com\/en\/translate-to-english-framgangsrik-bauhaus-gala-under-annorlunda-omstandigheter\/","title":{"rendered":"[Translate to English:] Framg\u00e5ngsrik BAUHAUS-gala under annorlunda omst\u00e4ndigheter"},"content":{"rendered":"<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \"><span style=\"box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \">Ok\u00e4nd svensk tv\u00e5a i sin Diamond League-debut<\/span><\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \">Av de 1,3 miljoner svenskar som f\u00f6ljde SVTs s\u00e4ndningar fr\u00e5n BAUHAUS-galan var det m\u00e5nga som noterade de fina svenska framg\u00e5ngarna med tv\u00e5 segrar, fyra andraplatser och tre tredjeplatser. P\u00e5 \u00e5rets upplaga av BAUHAUS-galan deltog inte mindre \u00e4n 29 svenskar p\u00e5 de 16 Wanda Diamond League t\u00e4vlingarna, vilket \u00e4r nytt rekord.<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \">Den absolut st\u00f6rsta \u00f6verraskningen stod Felix Svensson f\u00f6r som fick chansen p\u00e5 200 meter och tog den. Han var f\u00f6re t\u00e4vlingen rankad som 208 i v\u00e4rlden och ett personb\u00e4sta p\u00e5<span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; \">&nbsp;<\/span>distansen med 20.73 sekunder. Han sprang in som tv\u00e5a, bara 14 hundradelar efter den<span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; \">&nbsp;<\/span>brittiska sprintern Adam Gemili som \u00e4r rankad sjua i v\u00e4rlden och har ett personb\u00e4sta p\u00e5 19.97. Felix slog bland annat den tidigare inomhusv\u00e4rldsm\u00e4staren (2014) och dubbla<span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; margin-bottom: 0px; \">&nbsp;<\/span>inomhuseuropam\u00e4staren (2015 och 2017) p\u00e5 60 meter, Richard Kilty fr\u00e5n Storbritannien.<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \"><i>\u2013 Det var en fantastisk BAUHAUS-gala i \u00e5r. En Wanda Diamond League-gala i Sverige \u00e4r v\u00e4ldigt viktig f\u00f6r m\u00f6jligheten f\u00f6r v\u00e5ra aktiva att f\u00e5 t\u00e4vla p\u00e5 hemmaplan i en stor internationell gala . Den betyder \u00e4ven mycket globalt ur ett bredare perspektiv f\u00f6r den olympiska huvudidrotten, friidrott. V\u00e5ra svenska friidrottare gjorde i \u00e5r str\u00e5lande insatser p\u00e5 en historiskt h\u00f6g niv\u00e5. Marknadsf\u00f6ringen av BAUHAUS-galan blev en succ\u00e9 \u00e4ven genom att t\u00e4vlingen TV-s\u00e4ndes i m\u00e5nga l\u00e4nder<\/i>, s\u00e4ger Johan Stor\u00e5kers ordf\u00f6rande i Svenska Friidrottsf\u00f6rbundet.<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \"><span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; font-weight: 700; margin-bottom: 0px; \">Karsten Warholm dubbel segrare<\/span><\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \">Karsten Warholm, som satte nytt europarekord och som bara var 9 hundradelar fr\u00e5n v\u00e4rldsrekordet, bem\u00e4strade n\u00e5got som ingen har gjort tidigare. Han vann dubbelt p\u00e5 400 meter h\u00e4ck och 400 meter. Karsten, som bodde i en husbil endast ett spjutkast fr\u00e5n Stockholms<span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; margin-bottom: 0px; \">&nbsp;<\/span>Stadion, sammanfattar sin vistelse i huvudstaden p\u00e5 f\u00f6ljande vis:<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \">\u2013&nbsp;<i>Arrang\u00f6ren bakom BAUHAUS-galan har varit fantastisk mot oss, vi har f\u00e5tt allt vi bett om och det blev en fantastisk t\u00e4vling f\u00f6r oss d\u00e5 vi fick allt vi \u00f6nskat. Jag hoppas det var kul f\u00f6r folk att se mig springa h\u00e4r och att de fick vad de f\u00f6rtj\u00e4nat.<\/i><\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \">Det noterades ett europarekord (tillika norskt rekord), tv\u00e5 stadionrekord (Karsten Warholm och Armand Duplantis) och ett danskt rekord (Mette Graversgaard 100mH).<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \">BAUHAUS-galan s\u00e4ndes i 158 l\u00e4nder och \u00e4r rankad som den n\u00e4st b\u00e4sta galan i v\u00e4rlden i \u00e5r bland World Athletics ranking av sk \u201done-day meetings\u201d, d\u00e4r listan toppas av t\u00e4vlingen i<span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; margin-bottom: 0px; \">&nbsp;<\/span>Monaco.<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \"><span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(30, 115, 190); text-decoration-line: none; margin-bottom: 0px; background-position: 0px 0px; outline: none !important; \"><link https:\/\/www.worldathletics.org\/records\/competition-performance-rankings>https:\/\/www.worldathletics.org\/records\/competition-performance-rankings<\/link><\/span><\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \"><span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; font-weight: 700; margin-bottom: 0px; \">Ett annorlunda \u00e5r<\/span><\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \">Stadionklubbarna vidtog extra f\u00f6rsiktighets\u00e5tg\u00e4rder i f\u00f6rberedelserna f\u00f6re och under galan d\u00e4r PCR tester f\u00f6r Covid-19 genomf\u00f6rdes p\u00e5 dryga 100 internationella g\u00e4ster som bodde p\u00e5 det officiella hotellet, Clarion Sign, samt p\u00e5 galans kanslipersonal. Alla tester var negativa. Funktion\u00e4rer och volont\u00e4rer rekryterades bland de som var yngre \u00e4n 70 \u00e5r och de som<span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; \">&nbsp;<\/span>n\u00e4rvarade anv\u00e4nde munskydd, samt utrustades med en funktion\u00e4rsv\u00e4ska inneh\u00e5llande handsprit och v\u00e5tservetter. I samarbete med Stockholms stad och Stadions personal, st\u00e4dades arenans gemensamhetsutrymmen regelbundet under hela t\u00e4vlingsdagen. T\u00e4vlingsredskap rengjordes regelbundet under t\u00e4vlingarna och i stav och h\u00f6jdhopp sprayades<span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; \">&nbsp;<\/span>landningsmattorna regelbundet med bakteried\u00f6dande medel. F\u00f6r \u00f6vrigt f\u00f6ljdes FHMs<span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; \">&nbsp;<\/span>allm\u00e4nna r\u00e5d och rekommendationer. Ingen publik n\u00e4rvarade men de 2&nbsp;000 l\u00e4ktarfigurerna och det specialgjorda publikljudet som str\u00f6mmade ur h\u00f6gtalarna bidrog till en f\u00f6rh\u00f6jd<span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; margin-bottom: 0px; \">&nbsp;<\/span>galast\u00e4mning p\u00e5 den anrika arenan.<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 15px; text-size-adjust: auto; outline: none !important; \">\u2013&nbsp;<i>Det var verkligen en upplevelse och de har f\u00e5tt till st\u00e4mningen s\u00e5 bra h\u00e4r inne med de h\u00e4r l\u00e4ktarfigurerna och publikljudet och ja, det var j\u00e4tteh\u00e4ftigt<\/i>, sa Julia Wennersten<span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; \">&nbsp;<\/span>efter sitt 100mH lopp.<span style=\"box-sizing: border-box; outline: none !important; margin-bottom: 0px; \">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karsten Warholm, som satte nytt europarekord och som bara var 9 hundradelar fr\u00e5n...","protected":false},"author":0,"featured_media":1197,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"city":[],"class_list":["post-1685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stockholm"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stockholm.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stockholm.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stockholm.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stockholm.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stockholm.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stockholm.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stockholm.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stockholm.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stockholm.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1685"},{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/stockholm.diamondleague.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=1685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}